1·The incidents have not yet caused a major rupture in the political ties between countries.
这些事件尚未造成各国间政治联系的严重破裂。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Economic ties between Latin America and Asia are not new.
拉美与亚洲之间的经济联系并不是一件新鲜事。
3·The ties between China and Denmark have never been stronger.
中国和丹麦之间的关系从没有象今天这样紧密过。
4·Ties between China and Indonesia and between China and ASEAN will grow closer.
中国-印尼、中国-东盟关系会变得更加密切。
5·As I already mentioned, the ties between Perl 5, p: : RD, and Perl 6 run deep.
如前所述，Perl 5、P： RD和Perl 6之间的有着深层次的联系。
6·Despite centuries of common history, ties between the countries are oddly twitchy.
尽管两国曾经有数百年合为一体的历史，两国如今的关系却异常敏感。
7·Formal security and defense ties between the two countries go back to the early 1950s.
两国间的安全与防卫的正式关系可以追溯到1950年代初期。
8·But the commercial ties between our two nations are affected by the global financial crisis.
但中美两国间的商业联系受到了全球金融危机的影响。
9·Chrysler will import Italian technology from Fiat as the ties between the two companies strengthen.
克莱斯勒将从菲亚特引进意大利技术，这样可以加强两家公司之间的联系。
10·Minh says the dialogue helped contribute to the strengthening of ties between Vietnam and the U.S..
他说：“这次对话协助加强越南和美国之间的联系。”